A FAVOR DE JESÚS

 LA BUENA NOTICIA

He añadido algunos comentarios previos y aclaraciones pertinentes (entre paréntesis) para una mejor comprensión.

José Jaime González Martínez


DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2024


Los que están a favor de Jesús

EVANGELIO SEGÚN MARCOS
9, 38-48
Pasaje paralelo (Lc 9.49-50)
Biblia traducción en lenguaje actual

38 Juan, uno de los doce discípulos, le dijo a Jesús: —Maestro, vimos a alguien que usaba tu nombre (Yeshua) para sacar demonios de las personas, pero nosotros le dijimos que no lo hiciera, porque él no es de nuestro grupo—

39 Pero Jesús dijo: —No se lo prohíban, porque nadie podría maldecirme después de haber hecho un milagro usando mi nombre—

40 Quien no está contra nosotros, realmente está a nuestro favor.

41 »Les aseguro que Dios no se olvidará de premiar a quien les dé un vaso de agua solo porque ustedes son míos.

Las tentaciones
Pasajes paralelos (Mt 18.6-9; Lc 17.1-2)

42 »Si alguien hace que uno de estos pequeños seguidores míos (discípulos) deje de confiar en mí, mejor le sería que le ataran al cuello una piedra de molino y lo tiraran al mar.

(Ése era un castigo entre gente de mar)

43 »Si lo que haces con tu mano te hace desobedecer a Dios (es motivo de pecar), córtatela. Es mejor quedarse para siempre sin una mano, que tener las dos manos y ser echado a la Gehena, donde el fuego nunca se apaga.

**(GEHENA. Ver nota explicativa más adelante)**

44 donde el gusano de los que allí caen no muere y el fuego nunca se apaga.

45 »Si lo que haces con tu pie te hace desobedecer a Dios, córtatelo. Es mejor quedarse para siempre sin un pie, que tener los dos pies y ser echado a la Gehena, donde el fuego nunca se apaga.

46 donde el gusano de los que allí caen no muere y el fuego nunca se apaga.

47 »Si lo que ves con tu ojo te hace desobedecer a Dios, sácatelo. Es mejor que entres al reino de Dios con un solo ojo, que tener los dos ojos y ser echado a la Gehena, donde el fuego nunca se apaga.

48 donde hay gusanos que nunca mueren, y donde el fuego nunca se apaga.

49 »Dios va a purificar a todos como cuando purificamos las cosas con la sal o con el fuego.

50 La sal es buena. Pero si deja de estar salada, ¿cómo podrán ustedes devolverle su sabor? Por eso, sean buenos como la sal: hagan el bien y vivan en paz con todos.

Palabra de Dios


LO SOBRESALIENTE

El lenguaje y los ejemplos de Jesús Cristo para dar una ENSEÑANZA, son acordes a la época, lugar, tradiciones y cultura del pueblo de Israel.

Para nosotros, creyentes cristianos actuales, ése lenguaje y ejemplos resultan un tanto incomprensibles, ante todo para nosotros, citadinos de cultura y tradiciones totalmente diferentes.

GEHENA
Lugar en el valle de Hinón, que estaba al sur y suroeste de la antigua Jerusalén (Jer 7, 31). Este lugar se usaba para depositar los desperdicios de la ciudad de Jerusalén.

Para tener un control sanitario, ya que la descomposición orgánica genera gusanos y olores no gratos; se quemaban esos desperdicios evitando así, provocar enfermedades. La Gehena se mantenía con fuego encendido todo el tiempo.

Todo Israelita de la época sabía que la Gehena se purificaba con sal y fuego, ahí la razón de compararla como lugar de purificación.

Razón de la expresión: Donde hay gusanos que nunca mueren, y donde el fuego nunca se apaga.

En los mensajes de los NABI/PROFETAS se habla de este valle como un lugar donde se echarían a los muertos (Jer 7, 32; 19, 6). No hay pruebas de que se arrojaran personas o animales en la Gehena para ser quemados vivos o atormentados.

Así que para el Judaísmo, éste lugar, la Gehena, no podía simbolizar una región invisible (el infierno) donde se atormenta eternamente con fuego a las almas humanas.

En realidad, Jesús y sus discípulos usaron la Gehena como símbolo del lugar de purificación a través del fuego, ya que en su apreciación, siempre estaba encendido el fuego.

En las diferentes traducciones a otros idiomas, en lugar de Gehena, se le aplicó el término INFIERNO (lugar inferior) y ya en la época del Cristianismo se interpretó como el lugar de castigo eterno.

Cómo en otras ocasiones ya se ha dicho:

El contenido de los LIBROS SAGRADOS SE INTERPRETA, de acuerdo a época, lugar y circunstancias.

En el contenido de los LIBROS SAGRADOS nada es como parece, ni es como uno piensa.

En el contenido de los LIBROS SAGRADOS las ENSEÑANZAS DIVINAS van más allá de las palabras.


¡¡ DIOS ES DIOS !!