HERMENÉUTICA Y EXÉGESIS BÍBLICA

 HERMENÉUTICA Y

EXÉGESIS BÍBLICA

La mayoría de creyentes Cristianos pensamos que con el hecho de leer los LIBROS SAGRADOS (LA BIBLIA) es suficiente para entender su contenido.

Lamentablemente es todo lo contrario: NO RESULTA FACIL DE ENTENDER, sobre todo porque; lo que sea que leamos, son acontecimientos de un pasado remoto, de un pueblo cuya cultura y tradiciones desconocemos y la mayoría de ocasiones, lo que se narra no tiene que ver con nuestra vida personal, ni con las situaciones de vida actuales. Desde luego que habrá excepciones.

La vida, cultura y tradiciones del Pueblo de Israel y de todos los pueblos de alrededor de ellos, no reflejan lo que actualmente nosotros tenemos en nuestra vida, cultura y tradiciones.

Aquí en nuestro México estamos a punto de elegir como presidente de la república a una mujer, situación impensable e imposible hace 50 años, tan sólo por dar una fecha y un suceso inimaginable en aquellos momentos históricos.

Actualmente, las mujeres pueden ocupar cargos públicos, hacerse cargo económico de sus hijos al ser abandonadas por su hombre, pareja o esposo.

En algunas Denominaciones Cristianas no católicas, ni Ortodoxas, ya se preparan y nombran a mujeres como Ministras de Culto, lo que podríamos llamar Sacerdotisas; en fin, situaciones imposibles en el pasado hoy son realidades.

La brecha generacional es ENORME, entre el pasado remoto y nuestro presente.

Por eso se hace necesario recurrir a nuestra Ciencia Humana y sus disciplinas particulares, como un auxiliar para poder indagar y encontrar mayor sentido y explicación a nuestros LIBROS SAGRADOS.


HERMENÉUTICA.
Palabra que deriva del griego HERMENEUM qué significa INTERPRETAR.

LA HERMENÉUTICA ofrece una alternativa para investigaciones centradas en la interpretación de textos.

Implica un proceso DIALÉCTICO, es decir, se trata de la técnica que intenta descubrir la verdad mediante la confrontación de argumentos contrarios entre sí, en el cual, el investigador navega entre las partes y el todo del texto, para lograr una comprensión adecuada del mismo.

La hermenéutica enseña a colocar un texto en su contexto, que es como adquiere su significado; al propio tiempo es la forma en que podemos interpretarlo correctamente. El texto puede ser escrito o hablado.

TEXTO
Se trata de un pasaje citado particularmente de una obra escrita.

CONTEXTO
Es el entorno físico o de situación en el que está considerado el texto, ya sea histórico, cultural o de cualquier otra índole.

En el Salmo 14 encontramos esta afirmación:

DIOS NO EXISTE

Esa frase puede ser considerada por si sola como un TEXTO; ése "texto" es contrario a nuestra FE, ya que todos nosotros, creyentes Cristianos afirmamos que DIOS SÍ EXISTE.

Por eso es necesario conocer EL CONTEXTO, es decir, el entorno y circunstancias en que fue dicho, para comprender esa afirmación.

SALMO 14
1  «NO HAY DIOS »...... Dice el insensato en su corazón, porque todos se han corrompido, hacen obras despreciables, no hay quien haga lo bueno. 

2 Yahveh desde los cielos contempló a los seres humanos, para ver si había algún sensato que buscara a Dios. 

3 Todos se desviaron, a una se han corrompido; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno. 

Por ello, para tener una idea más clara y objetiva, se hace necesario conocer EL TEXTO Y SU CONTEXTO. Razón de la frase muy conocida y recurrida en los estudios de HERMENÉUTICA:

No utilizar el TEXTO de pretexto, olvidando el CONTEXTO.

La HERMENÉUTICA es de gran ayuda e importancia para investigar y analizar el contenido de nuestros LIBROS SAGRADOS, estableciendo normas y criterios de interpretación para obtener una mejor comprensión y entender la razón de haber sido escritos cómo se describieron. Ejemplo:

**************************
Génesis 1
Biblia Nueva Traducción Viviente

1 En el principio, Dios creó los cielos y la tierra. 

2 La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.

3 Entonces Dios dijo: «Que haya luz»; y hubo luz.

4 Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.

5 Dios llamó a la luz «día» y a la oscuridad «noche». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el primer día.

**************************

Así está DESCRITO por la persona que consignó por ESCRITO lo que sus antepasados Israelitas mantuvieron como TRADICIÓN ORAL durante cientos de años ó quizá, miles de años.

Salomón, el Rey más Sabio del pueblo de Israel (así es considerado por ellos mismos) fue quién tuvo la iniciativa que se consignarán por escrito LAS TRADICIONES ORALES que el propio pueblo mantuvo así por años y años.

Históricamente hablando, a Salomón lo ubicamos por el año 950 antes de nuestra era moderna, también llamada por "nosotros" como ERA CRISTIANA.

Sería muy inocente de nuestra parte, pensar y creer que exactamente como se dice y se escribió, así sucedieron todos los acontecimientos narrados en los LIBROS SAGRADOS.

Lo que es seguro e inequívoco es qué;
Así fue como le parecio bien al autor, escribir y describir lo que escuchó de su abuelo cuando él era niño, porqué muy posiblemente así se lo contaron a su abuelo cuando era niño, y lo mismo sucedió con su bisabuelo y su tatarabuelo; y así pasó de boca en boca, de generación en generación, hasta qué QUEDO CONSIGNADO POR ESCRITO, y ahora, después de miles de años y miles de generaciones posteriores, TÚ Y YO LO LEEMOS; y todo cuanto leemos debemos interpretarlo, ya que cada "historia narrada" puede contener UNA REVELACIÓN DIVINA QUÉ ILUMINARÁ NUESTRA VIDA.

Ya se ha mencionado en otras ocasiones que los autores de nuestros LIBROS SAGRADOS, recurrieron a DIVERSOS GÉNEROS LITERARIOS para escribir y describir acontecimientos que buena parte de ellos (los escritores) no les correspondió vivirlos, y jamás sabremos cómo sucedieron realmente.

GÉNEROS LITERARIOS
No mencionaremos TODOS, tan sólo los cinco tipos de subgéneros del género narrativo, los cuales son:

1. EL MITO Ó CUENTO
2. LA NOVELA
3. LA LEYENDA
4. EL RELATO Y
5. LA FÁBULA.

Cada uno de ellos cuenta con ciertas características que los diferencian entre ellos y les dan su toque especial.

El género literario llamado MITO (en idioma griego) y llamado CUENTO (en idioma español), fue utilizado para describir LA CREACIÓN, de manera sencilla y en razón de su época histórica, dichos acontecimientos qué seguramente sucedieron de muy distinta manera, jamás lo sabremos, pero, así están escritos y descritos, es lo único que tenemos.

Por tal razón, es imprescindible entender que todo el contenido de nuestros LIBROS SAGRADOS se debe ANALIZAR E INTERPRETAR, tomando en cuenta la HERMENÉUTICA.


EXÉGESIS
Se trata de la Explicación e interpretación objetiva del significado de un texto, es decir, su explicación literal e investigativa, aunque en algunas ocasiones también es la interpretación filosófica, histórica y religiosa, como ocurre con la exégesis bíblica.

A quienes la ponen en práctica se les conoce como exégetas.

 La palabra exégesis (que deriva de exe y génesis) significa "extraer su origen", para poder deducir, el significado de un texto, y se trata de la interpretación, ejerciendo criterio investigativo, que en algunos casos puede ser no solamente literario, sino también filosófico ó religioso, por ejemplo:

Para el Judaísmo, los libros que forman LA TANAK HEBREA, son la Voluntad de Yahveh Dios. Esos mismos libros, para el Cristianismo son considerados como LA ANTIGUA ALIANZA, también llamado ANTIGUO TESTAMENTO.

Y cabe decir también, que para el Cristianismo, llamamos NUEVA ALIANZA Ó NUEVO TESTAMENTO a los escritos que describen la vida y misión de Jesús Cristo.

En suma, llamamos exégesis a aquel análisis del texto bíblico destinado a descubrir lo que quería decir el autor a sus contemporáneos, y hermenéutica a lo que el mismo texto nos dice hoy a nosotros en un contexto distinto y en un lenguaje actual comprensible al hombre moderno.

No confundamos la labor de los estudios y estudiosos de Hermenéutica y Exégesis, con lo que sacerdotes, ministros y predicadores llevan a cabo ante su feligresía Cristiana para dar un mensaje y/o enseñanzas con el fin de interpretar LA VOLUNTAD DE DIOS en aquello que quieren destacar particularmente.

Desde luego qué, sacerdotes, ministros y predicadores, manejan la escritura con un criterio "religioso y personal" y llegan a deducir y opinar sobre el tema particular, y es precisamente lo que caracteriza LA DIVERSIDAD DE INTERPRETACIONES.

Jamás se podrá decir respecto a nuestros LIBROS SAGRADOS.... TODO ESTÁ DICHO, porque.... SIEMPRE HABRA ALGO MÁS QUE DECIR.


¡¡ DIOS ES DIOS !!


José Jaime González Martínez
Cuaresma del año 2024 d.C.