QUÉ SON LOS EVANGELIOS
¿QUÉ SON LOS EVANGELIOS?
Lo primero por decir:
La palabra εὐαγγέλιον [euaggélion] es un término griego, que transcrito ó adaptado a nuestro idioma español es EVANGELIO y significa BUENA NOTICIA; es oportuno mencionar que en tiempos recientes se le considera también un Género Literario Bíblico.
¡ JESÚS, NO DEJO NADA ESCRITO !
LOS EVANGELIOS SON "RECUERDOS ESCRITOS" DE LO QUE DIJO E HIZO JESÚS DE NAZARETH.
Fueron escritos o redactados por otras personas, DISCÍPULOS DE JESÚS, es decir, personas que tuvieron la OPORTUNIDAD de conocer y escuchar a Jesús de Nazareth y/ó a sus Apóstoles; personas que aceptaron y reconocieron a Jesús como el MESIAS ANUNCIADO POR LOS NABI/PROFETAS DEL PUEBLO DE ISRAEL, y no hay certeza de identificar y asegurar quiénes fueron exactamente los autores de los Evangelios.
Los escritos llamados EVANGELIOS, no son biografias, no son novelas, no son hechos históricos con el rigor que deberían tener, si acaso ése hubiese sido su propósito.
Los Evangelios iniciaron como APUNTES PARA LA PREDICACIÓN, aquello que pudieron recordar los autores humanos, de lo que dijo e hizo Jesús Cristo = Mesías = Ungido, y también los principales personajes involucrados en los acontecimientos narrados, y no debemos pasar por alto qué dichos acontecimientos sucedieron muchos años antes, de cuando fueron escritos.
Esos apuntes para la predicación, posteriormente se fueron "enriqueciendo" con algunos otros datos de la posible vida de Jesús, con cierto sentido histórico cronológico, nos referimos a que se fueron "agregando" los pocos datos de sus padres, de su concepción, de su nacimiento y desde luego, es notorio la falta de datos de su niñez, adolescencia y juventud, se les dice LOS AÑOS OCULTOS.
FUENTES DE ORIGEN
Lo más lógico, es pensar que los Apóstoles serían quienes escribieran los Evangelios, pero no fue así; de los 12 apóstoles de Jesús, al parecer solamente 2 tenían el hábito de escribir, porque su trabajo lo requería:
1. Mateo, por ser cobrador de impuestos, le era necesario escribir; quién pagaba sus impuestos y quién no pagaba ó aún debía.
2. Judas Iscariote, por ser el administrador de los asuntos económicos y además quién hacia previamente toda la Logistica del grupo, escribía sobre todo ello.
Ambos Apóstoles son un buen ejemplo, tomaban nota y muy posiblemente escribieron LO QUE RECORDABAN DE JESÚS SU MAESTRO.
Durante estos 2000 años de Cristianismo, han surgido en todo tiempo y lugar, personas que han dedicado sus estudios y su vida, a la investigación del origen, razón e intensión de quienes escribieron NUESTROS LIBROS SAGRADOS.
Como creyentes nos resulta relativamente fácil decir que LOS LIBROS SAGRADOS SON LA PALABRA DE DIOS, pero, no tomamos en cuenta que los autores, FUERON SERES HUMANOS, personas que tuvieron una vida muy parecida a la nuestra, con las diferencias de época, lugar, circunstancias, cultura y tradiciones propias.
Esto y otras cosas más, se deben tomar en cuenta en los estudios e investigación que llevan a cabo quienes se dedican a escudriñar nuestros LIBROS SAGRADOS.
Debido a los estudios e investigaciones de estas personas, es que ahora ya contamos con VALIOSA INFORMACIÓN sobre nuestros LIBROS SAGRADOS, por ejemplo:
Los Apóstoles mencionados, Mateo y Judas Iscariote, pudieron escribir lo que se conoce, en estudios Filológicos como LOS ESCRITOS PERDIDOS, ya que por las investigaciones realizadas durante años, se descubrieron unas "fuentes de origen" en los Evangelios Canonicos llamadas, MATEO ARAMEO Y FUENTE SUPLEMENTARIA, desde luego que ésto es solo una hipótesis, no es afirmación.
DEDUCCIÓN LÓGICA
Tú que estás leyendo esto, imagina que te das a la tarea de investigar y escribir lo que dijo e hizo el personaje que más admiras de hace 40 años o más; y veamos si es totalmente fiel "eso" que logras investigar y escribir.
Esto es lo que sucedió con los Evangelios.
Por los estudios de Filología, es que hoy sabemos que el llamado Evangelio de Marcos, fue el primero en ser escrito, se ubica por los años 70 a 75 de nuestra era, es decir, fue escrito de 40 a 45 años después de muerto Jesús, ya que la muerte de Jesús se ubica en el año 30 de ésta era.
FILOLOGÍA
Del griego φιλολογία philología (philos = amar o amante y logos = estudiar).
1. Ciencia que estudia las culturas tal como se manifiestan en su idioma o lengua, así como en su literatura, principalmente a través de sus textos escritos y LIBROS SAGRADOS.
2. Técnicas que se aplican a los textos sagrados para reconstruirlos, fijarlos e interpretarlos.
FE Y RELIGIOSIDAD
Hay un argumento de Fe muy utilizado por todas las denominaciones cristianas: CREER que las palabras que se atribuyen a Jesús, son EXACTAMENTE LAS QUE DIJO Y CÓMO LAS DIJO.
Otro argumento es:
El Santo Espíritu de Dios inspiró a los escritores y les hizo recordar lo que EXACTAMENTE JESÚS DIJO E HIZO.
¿Realmente sería así? ó
¿Lo queremos creer así?
Los Evangelios están plenos de frases y pasajes que SE DEBEN INTERPRETAR, no a la imaginación personal, sino con el método de la HERMENÉUTICA, que es parte de nuestra ciencia humana.
HERMENÉUTICA. Viene del griego ἑρμηνευτικὴ τέχνη (hermeneutiké = Interpretar y tekhne = arte, técnica), así que hace referencia a EL ARTE DE INTERPRETAR, EXPLICAR Y TRADUCIR LOS LIBROS SAGRADOS.
HERMENÉUTICA es arte, teoría y técnica para interpretar textos, especialmente de las escrituras sagradas.
La "Hermenéutica Bíblica" es propiamente la hermenéutica aplicada a la Biblia, es decir, la interpretación de la Biblia o exégesis bíblica.
Además de los términos “exégeta” y “hermeneuta”, también se utiliza el término "biblista" para denominar al experto en las Sagradas Escrituras.
EXÉGESIS. Explicación o interpretación de "algo", generalmente la obra de un autor o de un texto concreto, especialmente bíblico y/ó Sagrado.
DATOS POCO CONOCIDOS
Todos nosotros cristianos, tenemos entendido, porque así se nos enseña, que los llamados EVANGELIOS CANÓNICOS fueron escritos por quienes ostentan su nombre, nos referimos a:
EVANGELIO DE MARCOS (Sobrino de Bernabé)
EVANGELIO DE MATEO (Apostol de Jesús)
EVANGELIO DE LUCAS (Discípulo de Pablo)
EVANGELIO DE JUAN (Apóstol de Jesús)
NOTA: Ésta forma de presentarlos, es en el orden cronológico en qué fueron escritos, es decir, en orden de aparición histórica.
El gran detalle es que para los estudiosos y eruditos Bíblicos, NO SE TIENE CERTEZA de quién ó quiénes son los autores reales.
Se les dio esos nombres, MARCOS, MATEO, LUCAS Y JUAN, "deduciendo" que es posible que hayan sido ellos los autores humanos.
Realmente no es importante tener certeza en la autoría, ya qué favorablemente, ESTOS SON LOS ESCRITOS QUE TENEMOS Y ES SUFICIENTE.
Los detalles sobre la posible AUTORÍA, la estaré compartiendo en futuras publicaciones.
José Jaime González Martínez.
¿Cómo podemos explicar ése pasaje de la vida de Jesús, donde los autores, es decir, los Evangelistas, mencionan la presencia de hermanos y hermanas de Jesús de Nazareth que acompañan a María, madre de Jesús?
¡¡¡ Haciendo uso de la Hermenéutica !!!
¿Tuvo hermanos y hermanas Jesús?
Cuatro varones son mencionados como los hermanos de Jesús: Jacobo, José, Simón y Judas, también se mencionan mujeres, más no sus nombres. (Ver Mateo 13,55; Marcos 6,3).
Ha habido mucha discusión a través de los siglos sobre la exacta relación de estos hombres y mujeres con Jesús.
Con la Hermenéutica se han dado tres principales INTERPRETACIONES al respecto:
(1) Que fueron hermanos reales de Jesús, o sea, medio hermanos, hijos de José y María después de nacido Jesús (y en consecuencia más jóvenes que Jesús).
(2) Que fueron sus hermanos postizos, o sea, hijos de José por un previo matrimonio y siendo viudo, se casó con María (y así todos mayores que Él y para nada sus parientes de sangre).
(3) Que fueron los primos, es decir, parientes directos de Jesús por parte de su madre algunos de ellos, o por parte de José, algunos otros.
Aquellos que sostienen el primer punto de vista argumentan que es la manera más natural de entender las varias referencias a estos hermanos; también que es el intento más obvio de Mateo 1,25 y Lucas 2,7.
Aquellos que sostienen el segundo punto de vista argumentan que las éticas de la familia oriental no permitirían a los hermanos más jóvenes a insultar o meterse de otra manera con un hermano mayor como los hermanos de Jesús lo insultaron (Ver Marcos 3,31; Juan 7,3-4). Apuntan más allá al hecho de que Jesús dejó su madre al cuidado del apóstol Juan (Juan 19,26-27) en vez de con uno de sus hermanos implica finalmente que María no tuvo otros hijos.
El punto de vista que "estos hermanos" eran primos de Jesús tanto del lado de José, se basa en pura conjetura. Que eran primos del lado de María se basa en la no probada identidad de “María, la esposa de Cleofás” con la hermana de María (Juan 19,25; Marcos 15,40), y en la no probada identidad de “Cleofás” con Alfeo (Marcos 3,18).
ESTOS SON LOS TESTIMONIOS:
1. Los hermanos de Jesús son mencionados como acompañando a Jesús y su madre a Capernaúm luego de la boda de Caná (Juan 2,12).
2. Más tarde María y estos hermanos quedaron registrados buscando una audiencia con Jesús (Mateo 12,46-50; Marcos 3,31-35; Lucas 8,19-21).
3. Hacia el final del ministerio de Jesús, se menciona que sus hermanos lo instan a que pruebe que era el Mesías, lo cual ellos mismos dudaron (Juan 7,3-5). Que ellos se "convirtieron" más tarde está claro, porque se los describe en el libro Hechos, unidos con los discípulos y otros en “oración y súplica” justo antes del Pentecostés (Hechos 1,13-14). Pablo implica que eran todos casados (1a. Corintios 9,5).
4. Varios estudiosos al respecto sostienen que el autor de la epístola de Judas, quien se identifica a sí mismo como el “hermano de Jacobo”, era uno de estos hermanos (Judas 1).
5. También se cree en general, que el líder de la iglesia de Jerusalén fue Jacobo, el hermano del Señor (Ver Hechos 12,17; 15,13). Esto parece ser confirmado por la referencia de Pablo a su visita a Jerusalén, en la cual establece que vio solamente a Pedro y a “Jacobo, el hermano del Señor” (Gálatas 1,18-19).
La Santa madre iglesia Católica bien sabemos, ASEGURA QUE MARÍA Y JOSÉ NUNCA JAMÁS TUVIERON HIJOS..... Que es imposible que sucediera, pero..... LA POSIBILIDAD EXISTIÓ.
La expresión de parte de Jesús, donde le dice a Simón:
TU ERES PIEDRA (PEDRO)
Y SOBRE ESTA "ROCA"
EDIFICARÉ MI IGLESIA = ASAMBLEA.
Es un simbolismo que debe ser interpretado apegándose al texto y contexto literario e histórico.
Jesús tal vez sí eligió a Simón-Pedro como líder ó cabeza del grupo de "sus apóstoles", es decir, de SU IGLESIA=ASAMBLEA, de SU COMUNIDAD pero, pensar ó interpretar a la "IGLESIA" como UNA INSTITUCIÓN, y que a la muerte de Pedro alguien más tomaría su lugar, para ser el suplente de "Pedro" y ser ROCA (piedra angular) y la cabeza de la iglesia de Jesús y así por los siglos de los siglos..... ESO YA ES DEMASIADO MODERNO, y además, es lo que INTERPRETA muy particularmente nuestra denominación Católica Romana.
Esa otra expresión de Jesús.... a ti te entrego LAS LLAVES DEL REINO, es un simbolismo, al igual lo de ATAR Y DESATAR EN LA TIERRA Y EN EL CIELO, y los "símbolos" tienen una gran diversidad de interpretaciones y todas son valiosas y válidas.
EN EL PLAN DE DIOS, NADA ES IMPOSIBLE Y TODO ES POSIBLE.
Y nuestra labor sigue siendo.... ¡¡¡ INTERPRETAR !!!
José Jaime González Martínez
Comentarios
Publicar un comentario