BIENAVENTURADOS, DICHOSOS, FELICES
Domingo 4º del Tiempo Ordinario -Ciclo A- He añadido algunos comentarios previos y aclaraciones pertinentes (entre paréntesis) para una mejor comprensión. José Jaime González Martínez Domingo, 29 de enero del 2023 DATOS DE CULTURA BÍBLICA Nuestros LIBROS SAGRADOS, los del Judaísmo (Antiguo Testamento) y los del Cristianismo (Nuevo Testamento), son conocidos popularmente como tα βιβλία, qué significa , Los Libros, porque en realidad se trata de una colección de varios libros. En esta época existen gran variedad de traducciones de los textos considerados cómo "originales"; escritos en idioma Hebreo en el caso del Antiguo Testamento y en idioma griego en el Nuevo Testamento. En México encontramos diversidad de ediciones al idioma español, y cada versión tiene variantes en palabras y frases; es una situación real e inevitable. Mencionaré las ediciones más conocidas de La Biblia en idioma español: Biblia Reina Valera Biblia Nacar Colunga Biblia Vober Cantera Bibli...