RECIBID EL ESPÍRITU SANTO

 DOMINGO DE PENTECOSTÉS

He añadido algunos comentarios previos y aclaraciones pertinentes (entre paréntesis) para una mejor comprensión.

José Jaime González Martínez

Domingo, 5 de junio de 2022



PRIMERA LECTURA

Las lecturas de éste Domingo hacen mención de EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS, llamado en el Cristianismo, ESPÍRITU SANTO.

Para el pueblo de Israel, EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS, se manifiesta como una fuerza (poder) que sobreviene de repente, de forma inesperada; por esa fuerza (poder) del Espíritu, el personaje que puede ser Rey, Nabi/Profeta, Sacerdote, Líder, o "alguien" nada sobresaliente (para Dios, todos somos iguales), será capaz de actuar a favor de "Todos y en todo".

No resulta fácil para nosotros, criaturas de Dios, identificar con certeza QUÉ ES Y QUÉ HACE EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS.

Lo que sí podemos decir con certeza:

NO ES UNA PALOMA "BLANCA"

El suceso de PENTECOSTÉS, no sólo es EXTRAORDINARIO Y FANTÁSTICO, también resulta ser para nosotros, creyentes cristianos actuales, UN RETO A NUESTRO ENTENDIMIENTO Y RAZONAMIENTO.

Y resulta ser así, porque nosotros, teniendo y viviendo en un mundo material ó físico, todo cuanto sea diferente a las "leyes físicas" y de la naturaleza, es UN RETO.

En nuestros LIBROS SAGRADOS solemos encontrar personajes que con gran facilidad y naturalidad, YAHVEH DIOS LES HABLA Y DIALOGAN CON ÉL: Abraham, Moisés, Samuel, por nombrar los más sobresalientes.

En las nacientes comunidades "Cristianas" (siglo I de nuestra era), EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS se manifiesta y concede Dones, Carismas y la facultad de hablar en lenguas desconocidas; también se le atribuye qué, el número de creyentes de Jesús Cristo crezca y se den manifestaciones DIVINAS, qué por cierto, ahora ya no se dan, ó si suceden, ha de ser en lugares y personas que no sabemos de ellos.

Ésta es la narración del acontecimiento extraordinario y fantástico que sucedió durante la FIESTA DE LAS PRIMICIAS Ó PENTECOSTÉS.



HECHOS DE LOS APÓSTOLES
2, 1-12

1 Al llegar el día de Pentecostés (La fiesta de las primicias), estaban todos reunidos (Apóstoles y discípulos) en un mismo lugar (el Aposento Alto).

2 De repente vino del cielo (de donde Dios) un ruido como el de una ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la que se encontraban.

3 Se les aparecieron unas como lenguas de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos;

4 quedaron "todos" (los presentes) llenos del ESPÍRITU SANTO (EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS) y se pusieron a hablar en otras lenguas (desconocidas), según el Espíritu les concedía expresarse.

5 Había en Jerusalén hombres piadosos, que allí residían, (y otros) venidos de todas las naciones que hay bajo el cielo.

6 Al producirse aquel ruido, la gente (cercana e intrigada) se congregó y se llenó de estupor (asombro) al oírles hablar cada uno en su propia lengua.

7 Estupefactos y admirados decían: «¿Es que no son galileos (del norte de Tierra Santa) todos estos que están hablando?

8 Pues ¿cómo cada uno de nosotros les oímos (hablar) en nuestra propia lengua nativa?

(Porque eran Israelitas de la Diáspora venidos a Jerusalén por la fiesta de las primicias, y se mencionan sus lugares de origen)

9 Partos, medos y elamitas; habitantes de Mesopotamia, Judea, Capadocia, el Ponto, Asia,

10 Frigia, Panfilia, Egipto, la parte de Libia fronteriza con Cirene, forasteros romanos,

(Catorce lugares..... número simbólico)

11 judíos y prosélitos, cretenses y árabes (cuatro calificativos, también simbólico), todos les oímos hablar en nuestra lengua las maravillas de Dios.»

12 Todos estaban estupefactos y perplejos y se decían unos a otros: «¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?»


**************
La pregunta sigue vigente sin importar tiempo y lugar geográfico.
¿QUÉ... SIGNIFICA... ESTO?

Pretender tener y dar respuesta, ES TODA UNA AVENTURA DE FE.
****************



SALMO RESPONSORIAL

SALMO 103 (104)
1ab.24ac.29bc-30.31.34

Envía tu Espíritu, Yahveh,
y repuebla la faz de la tierra

Bendice, alma mía, a Yahveh:
¡Yahveh, qué grande eres!
Cuántas son tus obras, Yahveh;
la tierra está llena de tus criaturas.

Envía tu Espíritu, Yahveh,
y repuebla la faz de la tierra

Les retiras el aliento, y expiran
y vuelven a ser polvo;
envías tu espíritu, y los creas,
y repueblas la faz de la tierra.

Envía tu Espíritu, Yahveh,
y repuebla la faz de la tierra

Gloria a Yahveh para siempre,
goce Yahveh con sus obras;
que le sea agradable mi poema,
y yo me alegraré con Yahveh.

Envía tu Espíritu, Yahveh,
y repuebla la faz de la tierra




SEGUNDA LECTURA

Oportuno es preguntarse y tratar de indagar, ¿cómo se concientiza y se interpreta al Santo Espíritu de Dios en aquel momento histórico y en la actualidad?, tanto en el Judaísmo, Cristianismo y Paganismo, es decir, en todas las demás religiones existentes.

Saulo de Tarso como judío fariseo, nos hará partícipes de su propia y particular interpretación.

Cómo en otras ocasiones, la lectura dominical OMITE algunos versículos que forman parte del pasaje narrado.

Para darle sentido y continuidad al relato, integro los versículos omitidos, en LETRA CURSIVA, señalando oportunamente donde inicia y dónde continúa la narración dominical.



1a CARTA A LOS CORINTIOS
12, 3b-7.12-13

ANTECEDENTE:
1 En cuanto a los dones espírituales, no quiero, hermanos, que estéis en la ignorancia.

2 Sabéis que cuando erais gentiles (antes de aceptar a Jesús como el MESÍAS = KHRISTOS), os dejabais arrastrar ciegamente hacia los ídolos mudos.

3a Por eso os hago saber que nadie, hablando con el Espíritu de Dios, puede decir: «¡Anatema es Jesús!» (maldito es Jesús);

(ANATEMA. Del griego ἀνάθεμα anáthema  qué significa "maldito", maldición, imprecación. En el Antiguo testamento, también ANATEMA se interpretaba cómo la condena al exterminio de las personas y cosas por la maldición atribuida a Dios).


AQUÍ INICIA LA LECTURA DOMINICAL.

3b Nadie puede decir: «¡Jesús es Señor!» sino con el Espíritu Santo.

4 Hay diversidad de carismas, pero el Espíritu es el mismo;

5 diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo;

6 diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios que obra en todos.

7 A cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para provecho común,

VERSÍCULOS OMITIDOS E INTEGRADOS

8 Porque a uno se le da por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

9 a otro, fe, en el mismo Espíritu; a otro, carismas de sanaciones, en el único Espíritu;

10 a otro, poder de milagros (señales del cielo); a otro, profecía (dar a conocer mensajes de parte de Dios); a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, don de interpretarlas.

11 Pero todas estas cosas las obra un mismo y único Espíritu, distribuyéndolas a cada uno en particular según su voluntad.

REINICIO DE LA LECTURA DOMINICAL

12 Pues del mismo modo que el cuerpo es uno, aunque tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, no obstante su pluralidad, no forman más que un solo cuerpo, así también (la ASAMBLEA de) Cristo.

13 Porque en un solo Espíritu hemos sido todos bautizados (sumergidos), para no formar más que un cuerpo, judíos y griegos, esclavos y libres. Y todos hemos "bebido" (ALEGORÍA) de un solo Espíritu.


**************
REITERANDO: Es la interpretación que Saulo de Tarso tenía por su formación religiosa, y la da a conocer a los creyentes de Corinto, cómo su experiencia personal.
***************



EVANGELIO

El Domingo 24 de abril se leyó éste pasaje del Evangelio según Juan, hoy se repite "sólo una parte", debido a que se hace mención de "recibir" al Espíritu Santo de parte de Jesús Resucitado.



EVANGELIO SEGÚN JUAN
20, 19-22

19 Al atardecer de aquel día, el primero de la semana (Domingo para el Cristianismo), estando cerradas, por miedo a los judíos (autoridades religiosas), las puertas del lugar donde se encontraban los discípulos (el aposento Alto), se presentó (manifestó) Jesús (resucitado) en medio de ellos y les dijo: (SHALOM) «La paz con vosotros.»

20 Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron de ver al Señor.

21 Jesús les dijo otra vez: SHALOM «La paz con vosotros. Como el Padre me envió, también yo os envío.»

22 Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: 《RECIBID EL ESPÍRITU SANTO》.

Palabra de Dios.



********************
REFLEXIÓN

Es oportuno dar a conocer algunas situaciones que generalmente pasan desapercibidas ó no tomamos en cuenta.

Todos los LIBROS SAGRADOS del Cristianismo, fueron escritos en el idioma GRIEGO de aquella época.

Jesús, los apóstoles y demás discípulos hablaban la lengua ó idioma ARAMEO, es posible que algunos Israelitas, incluyendo Jesús, en contacto con personas de otros pueblos y culturas de alrededor, hablaran GRIEGO, ya que éste fue el IDIOMA UNIVERSAL de esos tiempos y lugares.

Palabras y expresiones dichas en el idioma de origen (arameo), al ser traducidas por palabras de otro idioma (griego), pueden perder su SENTIDO ORIGINAL y ser interpretadas de manera distinta ó diferente.

Cada cultura y religión, sea cuál sea ésta, tiene su propia y particular INTERPRETACIÓN DE "SU DIOS Y DEL ESPÍRITU DE DIOS".

Los LIBROS SAGRADOS que leemos, SON TRADUCIONES, en nuestro caso, al idioma español y sucede lo mismo con cualquier idioma.

Seamos CONSCIENTES que todo cuanto leemos como PALABRAS Y OBRAS DE JESÚS son traducciones de los RECUERDOS de las personas que pudieron estar presentes ó de lo que otras personas CONTABAN Ó NARRABAN lo que Jesús hizo y dijo.

Debemos tener presente:

1. Jesús nace en el pueblo de Israel
2. El Judaísmo es su religión
3. Su cultura y tradiciones giran alrededor de Yahveh Dios
4. Jesús es JUDIO RELIGIOSO

Ser Judío "religioso", significa tener preceptos bien definidos:

¡ SHEMA ISRAEL !

YAHVEH ES UNO
YAHVEH ES NUESTRO DIOS
AMARÁS A YAHVEH TÚ DIOS CON TODO TU CORAZÓN, CON TODA TU ALMA Y CON TODA TU FUERZA

Para el Judaísmo, la meta de ser SER SANTO, COMO YAHVEH ES SANTO, sólo es posible con la propia "ayuda" de Yahveh Dios.

Ésa ayuda la identifican cómo EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS, qué también llaman ESPÍRITU SANTIFICADOR.

OTRO DATO:
Nuestros eruditos bíblicos, señalan que Jesús Cristo nunca tuvo la intención de formar o crear una nueva religión, y mucho menos, que los Israelitas abandonaran la religión de Yahveh Dios, EL JUDAÍSMO.

Por circunstancias humanas e históricas, los "seguidores" de Jesús terminaron siendo más GENTILES Y PAGANOS y "muy pocos" Israelitas.

Oficialmente, Jesús de Nazareth NO FUE RECONOCIDO COMO EL MESÍAS, así que los pocos israelitas creyentes y seguidores de Jesús, qué sí lo reconocieron como EL MESÍAS = KHRISTOS = UNGIDO DE YAHVEH DIOS, se "diluyen" en la historia y no se sabe qué fue de ellos y no vuelve a mencionarse, CRISTIANOS DE ORIGEN JUDÍO en la Tierra Prometida, Israel.

Las comunidades cristianas crecieron y se fortalecieron FUERA DE TIERRA PROMETIDA, y se fueron extendiendo por el territorio conquistado por El Imperio Romano.

*********************
SÓLO YAHVEH DIOS SABE POR QUÉ CULMINÓ SIENDO EL CRISTIANISMO OTRA RELIGIÓN AJENA AL JUDAÍSMO.
*********************

NO OLVIDAR:
AL SANTO ESPÍRITU DE DIOS, en el Cristianismo le llamamos ESPÍRITU SANTO

¿QUÉ ES Y QUÉ HACE?

Todos los creyentes cristianos tenemos una "respuesta"..... qué posiblemente es más una PROPUESTA qué una respuesta.

¿Para ti, qué es y qué hace el "Espíritu Santo"?

Pretender SABER, QUÉ ES Y QUÉ HACE EL SANTO ESPÍRITU DE YAHVEH DIOS, no lo podremos abarcar.

El Espíritu Santo es.... lo que tú quieras que sea.

Ejerciendo criterio prudentemente.

El Espíritu Santo hace.... lo que tú quieras que haga.

Porque así es nuestro LIBRE ALBEDRÍO: Total libertad de pensamiento, acción y decisión.

Ahora bien..... ¿Tienes interés por saber "de verdad" QUÉ ES Y QUÉ HACE EL SANTO ESPÍRITU DE DIOS?

Te diré que hacer:

INICIA UNA RELACIÓN ÍNTIMA Y PERSONAL CON YAHVEH DIOS.
********************



¡¡ DIOS ES DIOS !!